شاید با کلمه فارسی بخور زار برخورد کرده باشید و یا نمونه ی لاتین ان بنام oud zaar چیست
در پاسخ باید گفت که بخور زار یک ماده ترکیبی است که از آمیختن چندین برگ و تنهی درخت و چند ریشه گیاه و
روغنهای خاص و چند تخم گل ایجاد میشود.
اینکه چگونه چنین ترکیبی در ان دوران به ذهن بشر رسیده و اساسا چرا باید این مواد را با چنین نسبتی با هم ترکیب کرد جای تحقیق دارد.
اما واژه oud zaar به تدریج از ذهن ها پاک شده و بسیاری از مقالات اساسی و لاتین آن حذف شده اند و چنانچه هر مقاله ای در رون ویکیپدیا به عنوان بخور زار درج شود و یا
کلمخ oud zaar درون ویکیپدیا درج شود به سرعت از درون ویکیپدیا حذف میشود.
بسیاری از افراد در مقالات خود قید کرده ان که بخور زار به سبب اینکه محصول و زاییده تفکر یهود است به هیچ عنوان اجازه تشریحی کامل از این ماده را نمیدهد.
اخیرا چندین مقاله علمی و تحقیقاتی و حتی چند مقاله در راستای تجزیه عناصر این بخور در دانشگاههای ایران ارائه شده که در آن بطور دقیق و علمی تمامی مواد سازنده بخور زار را تشریح و تفسیر نموده اند.
شاید هم کمی احمقانه باشد که عده ای تصور میککند که در دوران مدرن امروز و با پیشرفت تکنولژی همچنان فرمول ساخت این بخور محرمانه باقی بماند.
در لاتین از کلمه oud zaar فقط قسمت انتهایی آن یعنی زار باقی مانده است .
zaar در سایتهای انگلیسی به نوعی رقص تشبیه شده که درون آفریقا و جنوب ایران و برخی کشورهای عربی انجام میشود و این واژه را کاملا تصفیه و تغییر دادند تا ذهن مخاطب به سمت نوعی رقص برود و هیچ ریشه و اساسی از این رقص را تعریف نمیکنند.
مقاله ای کامل در ضمینه بخور زار تهیه کردیم که در زیر لینک آن را قرار دادیم.